起こったり起こらなかったりするトラブルを表現する英語

ユーザー対応をしていると，問題が起こったり起こらなかったりするという不具合が報告されることがあります。

そのような場合，英語で何と表現したらよいでしょうか。

Inconsistentは直訳すると「矛盾」です。
しかし，起こったり起こらなかったりと，再現性がないトラブルの場合にも，この言葉を使うことができます。

トラブルを報告する際には，なるべく正確に現象を報告することが必要ですね。

そのような場合にも，大切な情報を提供することのできる表現ですので，覚えておきたいと思います。