ask ifとask whetherをどのように使い分けたらよいでしょうか？
その使い分け方は簡単です。
ifを使った場合は、YESかNOでの答えを求めています。
whetherを使った場合は、選択肢の中からどちらかを選択することを求めてます。
例えば以下のような例文です。
He asked if she wanted coffee.
彼は彼女にコーヒーがほしいかどうか尋ねた。
She said yes.
彼女はYESと言った。
彼は彼女にコーヒーがほしいかどうか尋ねた。
She said yes.
彼女はYESと言った。
He asked whether she wanted tea or coffee.
彼は彼女に、お茶がいいかコーヒーがいいか尋ねた。
She said tea.
彼女はお茶と言った。
彼は彼女に、お茶がいいかコーヒーがいいか尋ねた。
She said tea.
彼女はお茶と言った。
ですので、whetherを使った場合には、必ず選択肢を提示する必要があります。
もし選択肢がない場合には、”or not” という選択肢を追加しましょう。
例えば以下のようにです。
He asked whether his electric wheelchair would fit through their doors or not.
彼は、彼の電動車いすがドアを通り抜けられるかどうか尋ねた。
彼は、彼の電動車いすがドアを通り抜けられるかどうか尋ねた。
ですので、結論は、
・ask ifの場合は、YESかNOで答えられる質問を。
・ask whetherは選択肢の提示が必要。
と覚えておきましょう！
コメント